Traducción Alemán-Noruego para "sch C3 A4fer"

"sch C3 A4fer" en Noruego

Se refiere a sich, CT, CD, CD-Brenner o CD-ROM?
Nuestro equipo ha sido informado de que falta la traducción de "sch C3 A4fer" y está comprobando la inclusión de la palabra buscada en nuestros diccionarios en línea.